本(běn )文(wén )转(zhuǎn )自(zì )【新(xīn )华(huá )网(wǎng )】；

新(xīn )华(huá )社(shè )纽(niǔ )约(yuē )5月(yuè )13日(rì )电(diàn )（记(jì )者(zhě )刘(liú )亚(yà )南(nán )）美(měi )国(guó )20个(gè )州(zhōu )13日(rì )联(lián )合(hé )对(duì )特(tè )朗(lǎng )普(pǔ )政(zhèng )府(fǔ )发(fā )起(qǐ )两(liǎng )起(qǐ )诉(sù )讼(sòng )，起(qǐ )诉(sù )联(lián )邦(bāng )政(zhèng )府(fǔ )部(bù )门(mén )将(jiāng )拨(bō )款(kuǎn )与(yǔ )各(gè )州(zhōu )移(yí )民(mín )执(zhí )法(fǎ )情(qíng )况(kuàng )挂(guà )钩(gōu )，认(rèn )为(wéi )此(cǐ )举(jǔ )违(wéi )反(fǎn )美(měi )国(guó )宪(xiàn )法(fǎ )规(guī )定(dìng )的(de )分(fèn )权(quán )制(zhì )衡(héng )原(yuán )则(zé )。

法(fǎ )庭(tíng )文(wén )件(jiàn )显(xiǎn )示(shì )，由(yóu )伊(yī )利(lì )诺(nuò )伊(yī )州(zhōu )、加(jiā )利(lì )福(fú )尼(ní )亚(yà )州(zhōu )、罗(luó )得(dé )岛(dǎo )州(zhōu )、纽(niǔ )约(yuē )州(zhōu )等(děng )20个(gè )州(zhōu )的(de )总(zǒng )检(jiǎn )察(chá )长(zhǎng )代(dài )表(biǎo )各(gè )州(zhōu )作(zuò )为(wéi )原(yuán )告(gào )，起(qǐ )诉(sù )美(měi )国(guó )交(jiāo )通(tōng )部(bù )、国(guó )土(tǔ )安(ān )全(quán )部(bù )等(děng )部(bù )门(mén )及(jí )其(qí )负(fù )责(zé )人(rén )。

原(yuán )告(gào )认(rèn )为(wéi )，特(tè )朗(lǎng )普(pǔ )政(zhèng )府(fǔ )把(bǎ )各(gè )州(zhōu )实(shí )施(shī )移(yí )民(mín )执(zhí )法(fǎ )情(qíng )况(kuàng )作(zuò )为(wéi )获(huò )取(qǔ )联(lián )邦(bāng )政(zhèng )府(fǔ )拨(bō )款(kuǎn )的(de )条(tiáo )件(jiàn )，此(cǐ )举(jǔ )剥(bāo )夺(duó )了(le )国(guó )会(huì )的(de )财(cái )政(zhèng )支(zhī )出(chū )权(quán )，违(wéi )反(fǎn )美(měi )国(guó )宪(xiàn )法(fǎ )。联(lián )邦(bāng )政(zhèng )府(fǔ )胁(xié )迫(pò )州(zhōu )政(zhèng )府(fǔ )执(zhí )行(háng )其(qí )偏(piān )好(hǎo )的(de )政(zhèng )策(cè )同(tóng )样(yàng )违(wéi )反(fǎn )宪(xiàn )法(fǎ )。

牵(qiān )头(tóu )发(fā )起(qǐ )这(zhè )两(liǎng )起(qǐ )诉(sù )讼(sòng )的(de )加(jiā )州(zhōu )总(zǒng )检(jiǎn )察(chá )长(zhǎng )罗(luó )布(bù )·邦(bāng )塔(tǎ )表(biǎo )示(shì )，特(tè )朗(lǎng )普(pǔ )政(zhèng )府(fǔ )把(bǎ )与(yǔ )移(yí )民(mín )执(zhí )法(fǎ )没(méi )有(yǒu )任(rèn )何(hé )关(guān )系(xì )的(de )资(zī )金(jīn )作(zuò )为(wéi )谈(tán )判(pàn )筹(chóu )码(mǎ )，威(wēi )胁(xié )减(jiǎn )少(shǎo )用(yòng )于(yú )改(gǎi )善(shàn )道(dào )路(lù )或(huò )用(yòng )于(yú )应(yīng )急(jí )准(zhǔn )备(bèi )的(de )资(zī )金(jīn )是(shì )“公(gōng )然(rán )违(wéi )法(fǎ )”。

根(gēn )据(jù )美(měi )国(guó )总(zǒng )统(tǒng )特(tè )朗(lǎng )普(pǔ )4月(yuè )28日(rì )签(qiān )署(shǔ )的(de )行(háng )政(zhèng )令(lìng )，如(rú )果(guǒ )为(wéi )移(yí )民(mín )提(tí )供(gòng )庇(bì )护(hù )的(de )地(dì )方(fāng )政(zhèng )府(fǔ )不(bú )与(yǔ )联(lián )邦(bāng )移(yí )民(mín )机(jī )构(gòu )充(chōng )分(fèn )合(hé )作(zuò )，将(jiāng )会(huì )被(bèi )切(qiē )断(duàn )联(lián )邦(bāng )拨(bō )款(kuǎn )。美(měi )国(guó )国(guó )土(tǔ )安(ān )全(quán )部(bù )和(hé )交(jiāo )通(tōng )部(bù )均(jun1 )在(zài )4月(yuè )把(bǎ )获(huò )得(dé )联(lián )邦(bāng )资(zī )金(jīn )与(yǔ )移(yí )民(mín )执(zhí )法(fǎ )情(qíng )况(kuàng )挂(guà )钩(gōu )。